"En Californie, pendant la Grande crise, Lennie et George vont de ferme en ferme. Ils louent leurs bras en attendant le jour où ils auront leur ferme à eux, avec un petit bout de luzerne pour élever des lapins. Lennie, malgré sa taille de colosse, n'a pas plus de malice qu'un gosse de six ans ; George veille sur lui, le protège du monde qui n'est pas tendre aux innocents. Le soir ils se racontent leur rêve, celui de la maison et des lapins. Mais, allez savoir pourquoi, les rêves de certains finissent toujours en cauchemars. (...) Dès sa sortie, le roman sera voué aux gémonies par l'Amérique puritaine et bien-pensante. Et soixante ans plus tard le livre figure toujours en seconde place des ouvrages les plus mis à l'index dans les écoles et bibliothèques américaines !" (notes de pochette)