La série d'émissions "Paroles d'ailleurs" réalisée par l'asbl Quinoa se veut un outil de sensibilisation à diverses problématiques propres à un pays ou à un continent, en tentant de proposer un regard différent de celui véhiculé par les médias classiques. Le volet bolivien de la série propose un "Voyage au coeur du pays Aymara": au fil des étapes d'un voyage en bus depuis une communauté Aymara vers La Paz, se dessinent les problèmes économiques et politiques (éducation, démocratie... ) du pays. En toile de fond, les chants populaires entonnés par toutes les personnes croisées tout au long du parcours.