En été 2002, les cinéastes israélien Eyal Sivan ("Un spécialiste") et belgo-palestinien Michel Khleifi ont voyagé ensemble du sud au nord de leur pays: Palestine-Israël. Pour accomplir ce voyage en terre natale, ils ont tracé leurs parcours sur une carte routière et l'ont intitulé "route 181". Cette ligne virtuelle suit les frontières de la résolution 181. Adoptée par l'O.N.U. le 29 novembre 1947, elle prévoyait la partition de la Palestine en deux Etats. Au hasard de leurs rencontres, ils donnent la parole aux femmes et aux hommes, Israéliens ou Palestiniens, jeunes ou anciens, civils ou militaires,... saisis dans l'ordinaire de leur vie quotidienne. Chacun de ces personnages a sa manière d'évoquer les frontières qui le séparent de ses voisins: béton, cynisme, barbelés, humour, indifférence, méfiance, agression... Les frontières se sont construites sur les collines et dans les vallées, sur les montagnes et dans les plaines, mais surtout dans les esprits des deux peuples et dans l'inconscient collectif des deux sociétés... Un road-movie documentaire qui est une invitation à un voyage déroutant à travers ce petit territoire aux enjeux démesurés.

Coffret de 2 DVD.

DVD 1 "Nord" (85'): Dans cette troisième partie, les cinéastes voyagent de Rosh A'Ayi jusqu'à Rihanya, à la frontière libanaise.

Bonus DVD (40'): Scènes en version longues: "Tura'An, a réfugiée" - "Kibbutz Farod, opération balai".

DVD 2 "Bonus" (70'): Introduction - Scènes inédites - Les lieux visités - La résolution 181 de l'O.N.U. - Cartographie - Les auteurs - Liste technique - Sites internet.