Un voyage à travers l'Argentine avec le "train des nuages" qui sillonne la cordillière des Andes et "L'express de Patagonie", un étonnant tortillard à vapeur... L'Argentine a une double image: celle du danseur et celle du gaucho. Le tango obtiendra ses lettres de noblesse avec Carlos Gardel, un français naturalisé argentin dont la tombe à Buenos Aires est devenu un véritable lieu de pèlerinage. Quant au gaucho, il règne sur son troupeau au milieu de la pampa... Au Paraguay, le voyage se fait dans le seul train au monde qui fonctionne encore au bois...

Bonus DVD: Sujets commentés - Fiches d'information.