En deux DVD, vingt-six dessins animés qui invitent les enfants à mieux appréhender leur environnement naturel et à le respecter. Avec fantaisie, humour et poésie, chaque épisode aborde un thème différent lié à la nature et à l'environnement. Une manière originale de rendre accessible aux petits - et aux grands - les milieux, les éléments, les énergies, les équilibres naturels, les écosystèmes et tous les mystères biologiques et naturels de notre planète.

Ce second DVD propose 13 dessins animés d'environ 4 minutes chacun.

1.  1. "20 millimètres sous terre": les décomposeurs au service du recyclage.
2.  2. "Au voleur": une histoire de traces.
3.  3. "Le lièvre et la tortue": énergie stockée, énergies renouvelables.
4.  4. "Evite le gaspillage": des petits gestes pour économiser l'énergie.
5.  5. "Ça me gratte": pollution sans frontière.
6.  6. "Le Cas Kao": science et technique, jusqu'où aller?
7.  7. "La racine magique": la protection des milieux.
8.  8. "Les gens du paysage": l'évolution des paysages.
9.  1. "La vieille grange": l'écocitoyenneté.
10.  2. "Nord-Sud": communauté de destin, développement.
11.  3. "Le moteur de la vie": photosynthèse et chaînes alimentaires.
12. 12. "Grand océan": le voyage de l'iceberg.
13. 13. "Princesse Libellule": il était une fois dans une mare.

Note: Mention spéciale - Prix Jeune public au 7ème festival du film de santé d'Aurillac 1999 pour "La racine magique".

Bonus DVD: Trois petits jeux (miniquiz).