Le film part à la découverte des petits de l'ours noir, un nomade solitaire pendant la saison de reproduction. La femelle du majestueux ours polaire renonce de façon surprenante à au moins sept mois de nourriture lorsqu'elle est en gestation. Le fascinant loup gris est exceptionnel car il a tendance à avoir une plus grande unité familiale que les autres animaux dans la mesure où le père participe activement à l'éducation des plus jeunes. Au contraire, le renard roux s'accouple et se sépare peu après.

Depuis les ours gigantesques jusqu'aux plus petits mammifères, les jeunes passent énormément de temps à jouer. Mais dans les espèces que nous considérons les plus intelligentes, les comportements ludiques continuent à l'âge adulte.