Ce DVD propose trois courts métrages d'animation qui évoquent, chacun à sa façon, le thème de l'eau : dans la chanson de Steve Waring, "Les Grenouilles", un enfant observe l'univers d'une mare ; dans "Tango nero", l'eau est surabondante alors qu'elle est cruellement absente dans le désert d'"Aral". Ces trois films sont réalisés en peintures animées.

1. "Les Grenouilles" (4'30) - Il était une fois un petit garçon qui aimait bien se promener dans la campagne... Ce film, qui exprime le rapport à l'enfance, illustre la chanson "Les Grenouilles" de Steve Waring. Dans ce dessin animé, les animaux sont traités de manière très picturale. Par opposition, le mouvement est lui, très réaliste, basé sur des mouvements réels. Les taches de peinture, une fois en mouvement, prennent l'allure d'animaux réels.

2. "Tango nero" (11'30) - Une jeune fille en quête de romance arrive à Venise. Elle est témoin d'un vol à St-Marc et le voleur tente de se débarrasser d'elle. Dans la lutte qui s'en suit, elle avale la pierre qu'il avait volée à St Marc. Il se voit alors lié à elle par intérêt. Les deux personnages traversent Venise en dansant un étrange tango, tantôt se rapprochant, tantôt se repoussant sous une pluie diluvienne. La jeune fille amoureuse a-t-elle raison d'espérer ? Entièrement filmée et montée, la vidéo d'origine sert de base à un dessin animé pictural.

3. "Aral" (15'00) - L'histoire se déroule dans un ancien village de pêcheurs, la mer a disparu, le manque d'eau rend la vie très difficile. La plupart des hommes sont partis chercher du travail ailleurs. Parmi les enfants restés au village, Boris et Toumbil sont liés l'un à l'autre par une forte amitié. Un jour, les parents de Boris déménageront dans le nord pour une vie meilleure, même s'il faut tout quitter. pourtant, dans ce pays désolé, les enfants continuent à s'amuser et les bateaux échoués sont pour eux une merveilleuse plaine de jeux.