Ce documentaire en deux parties propose une journée aux coeur de la vie sauvage, du lever au coucher du soleil. Chaque jour est une chance ou une source de danger pour la faune sauvage. La chasse peut se faire au plus fort de la chaleur de la journée ou dans la pénombre de la nuit, les animaux exploitant des stratégies différentes en fonction de l'heure du jour...

1. "L'aube et le jour" (49')

2. "Le crépuscule et la nuit" (49')