En juillet 1942, la rafle du Vel d'Hiv a eu lieu et un train transportant des juifs tombe en panne à Villeneuve. Devant le spectacle de ces familles arrêtées et séparées, de ces étrangers qu'on stigmatise, chacun de nos personnages devra faire un nouveau choix: l'indifférence, la collaboration, l'aide humanitaire... Ou encore, même si rien d'héroïque n'est possible face à cette horreur organisée, essayer tout de même de dire ou faire quelque chose, ou même de n'en sauver qu'un seul...

Intégrale de la saison 7. 4 DVD. 12 épisodes.