Ashoke et Ashima se sont unis par le mariage sans s'aimer, uniquement pour respecter la volonté de leurs parents. Ils quittent Calcutta pour s'installer à New York. À la fois étrangers l'un pour l'autre et dans un nouveau pays, ils finissent cependant par s'adapter à ce mode de vie bien différent. Lorsque Ashima met au monde un fils, Ashoke lui donne le nom de son écrivain russe préféré, Gogol. Malgré ses racines, Gogol se considère davantage comme un Américain. D'ailleurs, il aime une jeune Américaine, Maxine. Ses parents, quant à eux, demeurent fidèles aux traditions bengalies. Un tragique événement amène Gogol à réfléchir sur son identité...

Si l'histoire, comme les sujets abordés - la double culture, les blessures de l'exil, la relation père/fils - sont intéressants, le traitement cinématographique demeure standard. La direction d'acteurs est impeccable et leur jeu les rend à la fois crédibles et attachants.

Commentaires audio - scènes inédites - documentaires - bande annonce.