Recherche en cours...
Partager
TERRE ET CENDRES
Atiq RAHIMI
- KHAKESTAR-O-KHAK
- Ref. VT0209
- Produit en 2003, Afghanistan, France.
- Langue DA st. FR, NL. Durée :105'.
Les montagnes arides du nord de l'Afghanistan, au temps de l'occupation soviétique. Il montre la souffrance d'un homme, Dastarguir, qui va à la recherche de son fils, pour lui annoncer la mort de toute la famille, dont sa femme Zaynab qui s'est suicidée. Le seul rescapé, son petit-fils Yassin, est devenu sourd à cause des bombardements...
"En voyant "Terre et cendres", on comprend qu'avant de se retrouver sous les feux de l'actualité pour des mauvaises raisons, l'Afghanistan était une terre qui faisait rêver et suscitait fortement l'imaginaire. Filmé en cinémascope, le voyage immobile de ce vieil homme et de son petit fils chassés et égarés par la guerre s'inscrit de manière indélébile dans des paysages de montagnes somptueux et intemporels. Epuré, guidé par les diverses émotions ressenties par le personnage de Dastaguir, le scénario met en scène des personnages emblèmes, presque symboliques, au premier rang desquels figurent le temps et son inertie. Un temps incontournable, tout comme les décennies de guerre et de chaos vécues par le pays jusqu'à aujourd'hui et marquant de manière définitive les destins de ceux qui y naissent. Exilé depuis de longues années, Atiq Rahimi avait jusqu'à présent choisi le documentaire pour parler de son pays. Son premier long métrage de fiction lui permet d'ouvrir plus grand les portes de l'évocation et de l'émotion." [www.monsieurcinema.com]
Langues originales: Dari et pashto
Intervenants
- Atiq RAHIMI - auteur d'une oeuvre littéraire, adaptation
- Kambozia PARTOVI - adaptation, dialogue
- Atiq RAHIMI - dialogue
- Éric GUICHARD - photographie
- Khaled ARMAN - auteur de la musique
- Francesco RUSSO - auteur de la musique
- André RIGAUT - prise de son
- Urszula LESIAK - montage
- Jean-Luc LE FLOCH - direction