Les inspecteurs Lee, de la police de Hong Kong, et Carter, de la police de Los Angeles, se retrouvent à Hong Kong pour passer des vacances ensemble. Vacances compromises car une bombe explose à l'ambassade américaine. Lee et Carter font équipe une nouvelle fois pour une enquête qui nécessite doigté et finesse, deux qualités que ne possède absolument pas Carter. Même équipe (réalisateur, interprètes principaux, monteur, compositeur) pour ce deuxième opus d'une comédie efficace dont le premier a cartonné.