Pusga, le vieux voisin de Rabi, lui offre une tortue. Le jeune garçon veut la domestiquer et exerce sur elle son envie de pouvoir et son besoin d'opposition à l'autorité de son père. Un dialogue se noue entre le vieillard et l'enfant qui découvre la liberté, le respect de la vie, l'amour de la nature et de l'univers...