Le blues d'une petite Française, mal dans sa peau et mal dans sa vie, qui part aux USA et se retrouve serveuse dans un bar. Le rêve américain est bien décevant... Ce grand spécialiste des vidéo-clips qu'est Bernard Schmitt filme avec beaucoup de talent une Sophie Marceau qui se débrouille très bien en anglais. Malheureusement, il s'agit ici - comme souvent - de la version française!