John et Max vivent dans une petite bourgade du Minnesota. Depuis plus de 50 ans, ils entretiennent une rivalité obscure née à l'époque de leurs premiers émois amoureux. Quand une veuve à la quarantaine épanouie s'installe dans la maison d'en face, les ardeurs assoupies des deux compères ont tôt fait de se réveiller... Un duo d'acteurs qui a fait des merveilles chez Billy Wilder dans les années 60-70.