Pendant la deuxième Guerre Mondiale, un berger basque accepte d'accompagner un important savant en fuite à travers le passage montagneux et glacé entre la France occupée et l'Espagne. Le Basque ignore que la femme et les enfants du savant sont avec lui, ce qui risque de compromettre le succès de l'expédition.