Située dans l'univers sadique et terrifiant d'un pénitencier, "L'addition" est une histoire d'amour et de haine. Parce qu'il s'est interposé pour défendre une ravissante voleuse, Bruno se retrouve sous les verrous. Parce qu'il est mêlé à une évasion, c'est la prison ferme et la haine du gardien... L'addition est lourde... Le scénario rocambolesque est dû à Jean Curtelin, collaborateur attitré d'André Cayatte et d'Yves Boisset.