D'abord écrit pour le théâtre, "India song" est l'histoire d'Anne-Marie Stretter (Delphine Seyrig) et du vice-consul (Michael Lonsdale), empruntée à plusieurs romans antérieurs. Ces strates de narration sont portées par une musique de Carlos D'Alessio alternant avec plusieurs couches de voix off. Le film est suivi de "La couleur des mots", entretien de Marguerite Duras et Dominique Noguez, réalisé par Jérôme Beaujour et Jean Mascolo (63').