Leone purge ses dernières semaines en prison lorsque les gardiens d'un autre pénitencier l'emmènent dans un véritable bagne. Ayant fait autrefois une tentative d'évasion, ce qui a coûté très cher au gardien-chef dont Leone a dénoncé les moeurs sadiques, celui-ci fait transférer le prisonnier dans la geôle qu'il dirige, bien décidé à le broyer.