Billy lit dans son magazine d'épouvante trois histoires d'horreur. 1. "Le vieux chef Tête en Bois": des loubards assassinent un couple de commerçants et la statue en bois de leur magasin venge ses propriétaires. 2. "Le radeau": dans un fleuve, une masse noire gélatineuse absorbe les nageurs. 3. "L'auto-stoppeur": une jeune fille écrase un auto-stoppeur et prend la fuite. Celui-ci la poursuit.