Harry Caul est un expert en surveillance. Son job consiste à écouter tout ce qui se dit, même en privé. Mais tout n'est pas bon à entendre, surtout si une mission de routine tourne au cauchemar en vous impliquant dans un imbroglio d'espionnage et de meurtres. Petit à petit va naître la prise de conscience d'un sentiment grandissant de culpabilité. Francis Ford Coppola pose ici le problème du droit à la vie privée. Palme d'Or au Festival de Cannes de 1974.