Charles et Martine forment un couple sans histoire. Ils décident de parler à la "petite" et découvrent qu'à seize ans, Joëlle se trouve déjà au courant des choses de la vie. A ceux qui viennent lui parler d'insémination des fleurs et des insectes, elle répond orgasme et plénitude sexuelle. C'est ainsi que Joëlle entreprend l'éducation de ses parents.