L'une des dernières grandes séries réalisée de manière classique avec une animation traditionnelle entièrement dessinée à la main. 24 images par seconde, comme au cinéma, 17.000 dessins par aventure, 2 réalisateurs, 7 scénaristes, 260 dessinateurs...

LES 3 FORMULES DU PROFESSEUR SATO: Mortimer se rend à Tokyo sur l'invitation du physicien Sato qui lui donne un livre que des gangsters essaient de lui arracher. En l'examinant de près, Mortimer y découvre un microfilm qui renferme la dernière invention de Sato: le duplicateur d'êtres humains. Olric kidnappe l'inventeur et piège Mortimer...