Suite de "Mayrig". Quarante ans après son arrivée en France, Azad, devenu Pierre Zakar, est un grand metteur en scène de théâtre. Marié à Carole, coupé de ses racines depuis 15 ans, il revient à Marseille où il revit son passé en remontant la rue de son enfance, en refaisant son chemin à l'envers.