Les Pygmées d'Afrique sont disséminés sur de vastes zones géographiques, du quatrième degré nord jusqu'à l'Equateur, depuis la côte atlantique jusqu'au Rwanda. Ils forment plusieurs groupes, différents aux points de vue physique, linguistique et dans une certaine mesure également culturel. Cette découverte des pygmées Aka, reconnus pour leurs pouvoirs magico-rituels et leurs savoirs forestiers, est organisée en récits animés accompagnés de commentaires sonores regroupés en trois thèmes: la forêt (le monde animal, la chasse, le temps du miel, etc.), le campement (nomadisme et territoire, partage et société, pygmées et "Grands Noirs", etc.), les hommes (les âges de la vie, les soins du corps, les médecines de la forêt, etc.). Une chronique pygmée: une rencontre avec les membres de la famille du devin guérisseur Yakpata. Un index thématique renvoyant à de nombreux chapitres: activités et objets, concepts et croyances, nature et environnement, la vie des hommes, le corps. Possibilité de se constituer des dossiers personnels en ajoutant des notes aux informations collectées et d'imprimer le tout. Comporte 18 récits animés, 22 extraits musicaux (environ une heure d'écoute), plus de 600 photographies ainsi que des séquences vidéo rapportées de missions de recherche en Centrafrique depuis les années 1950, une présentation synthétique du mode de vie pygmée à travers plus de 100 textes thématiques, 300 points d'approfondissement à partir d'extraits de l'encyclopédie des pygmées Aka et une connexion à Internet pour accéder à d'autres sites et réactualiser les connaissances.

Dans l'"atelier musical", l'utilisateur a la possibilité d'en apprendre un peu plus sur la musique pygmée en analysant un morceau en détail, l'imbrication des voix et le rythme: il peut isoler les différents intervenants (les chanteurs, les joueurs de tambour, de lames de fer, de harpe-cithare) et écouter chaque instrument et chaque voix séparément.

Titre récompensé par le prix Möbius 1998, catégorie sciences.