Un livre + une cassette audio.

Ce titre, qui ne nécessite aucune connaissance grammaticale préalable du chinois, est destiné à tous ceux qui, pour diverses raisons, n'ont pas le temps de se consacrer à un apprentissage systématique de la langue. Il est donc conçu pour les aider à exprimer un certain nombre de messages simples et pratiques. Pour ce faire, le livre part de formules et expressions en français dont il fournit l'équivalent en chinois.

En deux parties. La partie A comprend 20 unités (de 4 pages) construites autour de formules fréquemment utilisées (j'ai, je veux, combien?, comment?, etc.) suivies d'un liste de mots et d'expressions concrètes. Des explications, des remarques ainsi que divers exercices (avec corrigé) viennent s'y ajouter. La partie B comprend 20 unités (de 2 pages) présentant le vocabulaire par centres d'intérêt (nourriture, hôtel, transport, santé, etc.) accompagné d'exercices (avec corrigé) utilisant les formules et structures proposées dans la partie A. Chaque partie comporte des petites informations culturelles et pratiques. En annexe: un mémento grammatical et un lexique chinois-français, français-chinois (environ 1.400 mots).

La cassette audio, qui reprend les modèles de phrases de la partie A, permet de se familiariser avec la prononciation du chinois.

Note: la transcription officielle en République Populaire de Chine, le pinyin, n'a pas été utilisée dans l'ouvrage car, selon l'auteur, elle est impropre à rendre les sons du chinois pour un francophone sans un long apprentissage. En fin de volume se trouve un tableau de correspondance entre la transcription du livre et le pinyin.